„…ten piekielny obraz żużlowych skał” – Wezuwiusz oczami Juliusza Słowackiego /” …the hellish image of cinder rocks” - Vesuvius through the eyes of Juliusz Słowacki
Juliusz Słowacki wybrał się na Wezuwiusz w czerwcu 1836 , podczas swojego trzymiesięcznego pobytu w Neapolu (o którym tutaj ). Towarzyszyli mu Teofil Januszewski, skrzypek Jan Nepomucen Wański oraz znajomy z Wilna, niejaki Gaj. Podróżnikom zależało na obejrzeniu wschodu słońca , dlatego wyprawa na Wezuwiusz trwała dwa dni. Noc spędzili w schronisku, a rankiem następnego dnia wyruszyli podziwiać zapierający w piersiach widok. Juliusz Słowacki went to Vesuvius in June 1836 , during his three-month stay in Naples (read about it here ) . He was accompanied by mu Teofil Januszewski, violinist Jan Nepomucen Wański and a friend from Vilnius, Gaj. The travelers wanted to see the sunrise , so the trip to Vesuvius took two days. They spent the night in the shelter, and the next day mornibg they set off to admire the breathtaking view. K. Bryullov, Participants of the expedition to mount Vesuvius, 1824 G. J. Poulett Scrope, The Eruption of Vesuvius as seen fro...