Romantic Traces

W październiku 1816 roku Lord Byron spędził trzy tygodnie w Mediolanie (o którym piszę tutaj ). W tym czasie kilkakrotnie odwiedził muzeum i bibliotekę ambrozjańską. Pinacoteca Ambrosiana została założone w 1618 roku przez Fryderyka Boromeusza. Muzeum gromadzi bezcenne zbiory malarstwa (np. Caravaggia, Boticellego, Tycjana)  i rękopisów (m.in. Leonarda da Vinci). In October 1816 Lord Byron spent three weeks in Milan (you can read about it  here ) . During this time, he visited the Ambrosian Library and art gallery several times. Pinacoteca Ambrosiana was founded in 1618 by Federico Borromeo. The museum gathers priceless collections of paintings (eg Caravaggio, Boticelli, Titian) and manuscripts (including Leonardo da Vinci).                                                                   ...

„Mediolan jest imponujący – katedra wspaniała – całe miasto przypomina mi Sewillę, choć jest trochę gorsze” – pisał Lord Byron w liście do Johna Murraya wkrótce po przyjeździe do Mediolanu. Poeta spędził tu trzy tygodnie . Przyjechał ze Szwajcarii 12 października 1816 roku a 3 listopada wyruszył w dalszą drogę. Towarzyszył mu przyjaciel John Cam Hobhouse. Hobhouse napisał w swoim dzienniku, że zatrzymali się w hotelu Sant Marco, który najprawdopodobniej znajdował się gdzieś w pobliżu katedry. Hotel był okropny. Postanowili poszukać innego. „ Milan is striking – the Cathedral superb – the city altogether reminds me of Seville – but a little inferior” – Lord Byron wrote to John Murray shortly after arriving in Milan . The poet spent three weeks here. He came from Switzerland on October 12, 1816 and On November 3 he set out on a further trip. He was accompanied by his friend  John Cam Hobhouse. Hobhouse wrote in his journal, that they have stayed at the Ho...