Posty

Wyświetlam posty z etykietą Nowogródek

„Muszą kiedyś postawić mi nowogrodzianie pomnik na placu w Nowogródku” - rodzinne miasto Adama Mickiewicza/ "The people of Nowogródek must someday put a monument to me"- Adam Mickiewicz's hometown

Obraz
Nie jest do końca wiadome, gdzie tak naprawdę urodził się Adam Mickiewicz, najprawdopodobniej było to Zaosie , wieś oddalona o ok. 40 km od Nowogródka. Jednak nie ma  wątpliwości, że to w Nowogródku poeta spędził niemal całe dzieciństwo. Po latach spędzonych na emigracji to znajdujące się obecnie na Białorusi miasto urosło w oczach Mickiewicza do rangi arkadyjskiego mitu o „kraju lat dziecinnych” opisanego w "Panu Tadeuszu". It is not entirely clear where Mickiewicz was born, but most probably in Zaosie , a small village about  40 km  from Nowogródek. However, no one doubts that the poet spent almost his entire childhood in Nowogródek. After the years on exile, this town, now located in  Belarus , became for him the Arcadian myth about the " land  of  Childhood " described in Polish national epos, "Pan Tadeusz". Dziś dla nas, w świecie nieproszonych gości, W całej przeszłości i w całej przyszłości Jedna już...