Romantic Traces

Angielski poeta John Keats przyjechał do Rzymu mając nadzieję, że śródziemnomorski klimat pomoże powstrzymać szybko postępującą u niego gruźlicę. Podróż odbył wraz z malarzem Josephem Severnem. Artysta zdecydował się towarzyszyć umierającemu poecie, mimo iż przed wspólną wyprawą nie byli zbyt blisko zaprzyjaźnieni. John Keats came to Rome   b ecause of his health.  He was hoping that the Mediterranean climate would help to stop rapidly progressing tuberculosis.  He traveled with a painter called Joseph Severn. Severn decided to accompany Keats, e ven they weren’t particularly close friends at that time. Portrait of Keats by Joseph Severn  Choć dziś ciężko w to uwierzyć, to podróż z Anglii do Włoch zajęła im prawie 2 miesiące. Wyruszyli 13 września 1820 roku, po 6 tygodniach dotarli do Neapolu, gdzie zmuszeni byli odbyć dwutygodniową kwarantannę. Do Rzymu przybyli 14 listopada . O tej porze roku szansa na skorzystanie z leczniczych właściwości ...

Któregoś dnia idąc rankiem do pracy przez via del Babuino , dostrzegłam tabliczkę na budynku pod numerem 164 informującą, że w 1836 roku mieszkał tu Juliusz Słowacki .  Zauważyłam ją dopiero po kilku latach bywania w Rzymie. Rzym nigdy nie przestaje zaskakiwać. Via del Babuino to bardzo centralne i turystyczne miejsce. W gwarze i pośpiechu codziennego dnia tak wiele rzeczy człowiekowi umyka. Once I was walking down the Babuino street , I have noticed the wall plaque on the building number 164, informing that, Polish romantic poet, Juliusz Słowacki lived here in the 1836. I’ve noticed it after several years spend in Rome . The Eternal City will always find the way to amaze you. Via del Babuino is a very  central and tourist place. In a hurry of everyday life, so many things one can miss. Via del Babuino   W XIX wieku w okolicy Piazza di Spagna mieszkało wielu obcokrajowców,  zwłaszcza tych przyjeżdżających z północy. Północna brama wjazdowa znaj...