Posty

Wyświetlanie postów z marzec, 2020

"Drezno ciasne i ciemne, ale milsze daleko" - drezdeńskie inspiracje Adama Mickiewicza/ "Dresden is cramped and dark, but much nicer" - Dresden Inspiration of Adam Mickiewicz

Obraz
Nie spodziewając się wiele po niemieckim mieście, zdecydowałam się spędzić w Dreźnie zaledwie kilka dni. Jednak już po kilku godzinach żałowałam tej decyzji . Drezno przeszło moje najśmielsze oczekiwania - wspaniała architektura, zachwycające ogrody, wyraziste smaki i artystyczna atmosfera.  Udało mi się upolować idealne miejsce zamieszkania, przy samym placu Neumarkt, tym samym, przy którym mieszkał Mickiewicz i Słowacki. Pogoda też mnie nie zawiodła. Wyjazd był po prostu idealny, wszystko przebiegało jak w zegarku. Nie wiem, czy staję się coraz lepsza w planowaniu podróży, czy to zasługa niemieckiego porządku i punktualności? Prawdopodobnie jednego i drugiego. Adam Mickiewicz po raz pierwszy przyjechał do Drezna w pierwszych dniach lipca 1829 roku.  „Zabawiłem nad zamiar dłużej w Berlinie,  (…) tyle powiem, że mi się to miasto nie podobało. Drezno ciasne i ciemne, ale milsze daleko. Mamy o pięćdziesiąt kroków Elbę i piękne przechadzki. Mam tyle do widzenia rzeczy! Dzień m